Translation for "seguir jugando" to french
Translation examples
Me costaba mucho seguir jugando a ser americano.
J’avais du mal à continuer de jouer à l’Américain.
Llora por nada, porque habría querido seguir jugando.
Elle pleure pour rien, parce qu’elle aurait voulu continuer de jouer.
¿Cuánto tiempo piensas seguir jugando?
Jusqu’à quand vas-tu continuer à jouer ce jeu avec moi ?
Me parecía que debía seguir jugando al póquer.
Il me semblait que je devais continuer à jouer au poker.
No dejaba que me fuera porque quería seguir jugando a las muñecas.
Elle ne voulait pas me laisser partir et préférait continuer de jouer à la poupée.
No es el dinero sino la excitación de seguir jugando.
L’argent, il s’en fiche. Tout ce qui compte pour lui, c’est l’exaltation, c’est continuer de jouer.
Tuviste un par de cojones para seguir jugando aunque era peligroso.
T’as pas manqué de couilles pour continuer à jouer, même si c’était dangereux.
Lo que le pasa es que quiere seguir jugando con vosotras, pero primero tiene que comer.
Elle veut juste continuer à jouer avec vous, mais il faut qu’elle mange avant.
–¿Puedo seguir jugando en el cuarto de los niños? – preguntó Jody.
—Est-ce que je peux continuer à jouer dans la nursery ? s’enquit Jody.
Me costaba mucho seguir jugando a ser americano.
J’avais du mal à continuer de jouer à l’Américain.
Llora por nada, porque habría querido seguir jugando.
Elle pleure pour rien, parce qu’elle aurait voulu continuer de jouer.
¿Cuánto tiempo piensas seguir jugando?
Jusqu’à quand vas-tu continuer à jouer ce jeu avec moi ?
Me parecía que debía seguir jugando al póquer.
Il me semblait que je devais continuer à jouer au poker.
No dejaba que me fuera porque quería seguir jugando a las muñecas.
Elle ne voulait pas me laisser partir et préférait continuer de jouer à la poupée.
No es el dinero sino la excitación de seguir jugando.
L’argent, il s’en fiche. Tout ce qui compte pour lui, c’est l’exaltation, c’est continuer de jouer.
Tuviste un par de cojones para seguir jugando aunque era peligroso.
T’as pas manqué de couilles pour continuer à jouer, même si c’était dangereux.
Lo que le pasa es que quiere seguir jugando con vosotras, pero primero tiene que comer.
Elle veut juste continuer à jouer avec vous, mais il faut qu’elle mange avant.
–¿Puedo seguir jugando en el cuarto de los niños? – preguntó Jody.
—Est-ce que je peux continuer à jouer dans la nursery ? s’enquit Jody.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test