Translation for "seguidores sean" to french

Seguidores sean

• les adeptes soient
• disciples soient

Translation examples

les adeptes soient

¿Un seguidor de Rousseau?
Adepte de Rousseau ?

Sus seguidores aplaudieron.
Ses adeptes ont applaudi.

—¿Tú también eres seguidor de Erdos?
— Tu es un adepte d’Erdös ?

Tenemos seguidoras por todo el mundo.
Nous avons des adeptes dans le monde entier.

Pero yo era seguidor de la filosofía de la salud de Gandhi.
Mais j’étais un adepte de la philosophie de Gandhi.

– ¿Saber qué? ¿Que eres un seguidor de la nueva iglesia?
— Que vous êtes un adepte de l'Église nouvelle ?

¿No me llamasteis una vez seguidor de Gond?
Ne m’avez-vous pas déjà traité d’adepte de Gond ?

¿Cómo estaban de extendidos sus seguidores, su influencia?
Quel était le nombre exact de ses adeptes, l’étendue de son influence ?

Tenía más de diez mil millones de seguidores cuando me fui.
Quand je suis parti, nous avions dix milliards d’adeptes.

Desde luego, sus seguidores no tenían un futuro muy seguro.
Cela augurait mal de l’avenir de ses adeptes actuels.

disciples soient

tiene muchos seguidores.
il a de nombreux disciples.

Los seguidores de Daneel.
Les disciples de Daneel.

Fuiste uno de los seguidores de mi padre.
Tu étais l’un des disciples de mon père.

LOS SEGUIDORES DEL GUARDIÁN
LES DISCIPLES DU GARDIEN

Está convocando a sus seguidores.
Il appelle ses disciples.

—¿A qué edad tendrás muchos seguidores?
— À quel âge aurez-vous des tas de disciples ?

—¿Coalhouse es seguidor suyo, Emma?
C’est un de vos disciples, Emma ?

—gritó—. ¡Alzaos, mis Seguidores!
— Debout, mes Disciples !

Fuera, sus seguidores ya estaban esperando.
Dehors, ses disciples attendaient déjà.

—Seguidores —murmuró Ty.
— Les Disciples, murmura Ty.