Translation for "sea felicidad" to french
Translation examples
¿No era obra suya la felicidad de Robert Darzac y Mathilde Stangerson..? Quién sabe, igual nuestro joven lloraba de felicidad.
Le bonheur de Robert Darzac et de Mathilde Stangerson n’était-il point son œuvre?… Après tout, c’était peut-être de bonheur que pleurait le jeune homme.
Los de permiso seguían persiguiendo la felicidad, pero ahora fuera de los oquedales; acosada debía de estar, la felicidad, entre las terrazas de la Porte Maillot.
Les permissionnaires pourchassaient encore le Bonheur, mais hors des futaies à présent, traqué qu'il devait être, le Bonheur, entre les terrasses de la Porte Maillot.
—Es… la felicidad. Es la felicidad, ¿verdad?
— Euh... le bonheur. C’est le bonheur, non ?
Porque la felicidad, la felicidad, en la vida no cuenta solo la felicidad, ¡está la vida!
Parce que le bonheur, le bonheur, il n'y a pas que le bonheur dans la vie, il y a la vie !
La finalidad de la felicidad es transmitir la felicidad.
La finalité du bonheur est de transmettre le bonheur.
Que conozcan la felicidad y las causas de la felicidad».
Puissent-ils connaître le bonheur et les causes du bonheur.
La felicidad del pintor pintando al hombre que levanta las piernas es una felicidad desdoblada: es la felicidad de contemplar (con una sonrisa) la felicidad.
Le bonheur du peintre peignant l’homme qui lève les jambes est un bonheur dédoublé ; c’est le bonheur de contempler (avec le sourire) un bonheur.
¡Está en juego mi felicidad, su felicidad, nuestras mismas vidas!
Mon bonheur, son bonheur, notre vie en dépendent !
—¿La felicidad, Doug? ¡Aquí va la felicidad!
— Le bonheur, Doug, voici le bonheur !
que nada impide tanto la felicidad como el recuerdo de la felicidad.
que rien n’empêche le bonheur comme le souvenir du bonheur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test