Translation examples
No me he aburrido nada.
– Je ne me suis pas ennuyée.
– No estaba aburrido.
— Je ne me suis pas ennuyé.
¿No me había aburrido?
Ne m'étais-je pas ennuyé?
Pero no me he aburrido.
Mais je ne me suis pas ennuyée.
—Es mejor que esté aburrido que horriblemente aburrido, Han. —Cierto.
— Il vaut mieux s’ennuyer que s’ennuyer à mort, Yan. — Exact.
Se habían aburrido.
Ils avaient fini par s’ennuyer.
– ¿Te has aburrido mucho?
– Tu t'es beaucoup ennuyée?
¡Qué aburrido había tenido que estar!
Il avait dû tellement s’ennuyer !
—Puede que usted sea aburrido.
—Elle pourrait être ennuyeuse.
Si es aburrido, es interesante por aburrido. —Exacto. Ser aburrido es interesante. —Y es interesante que nada sea aburrido.
Si c’est ennuyeux, c’est intéressant parce que c’est ennuyeux. — C’est ça. Être ennuyeux est intéressant. — Et il est intéressant que rien ne soit ennuyeux. »