Similar context phrases
Translation examples
pero ahora todos se rascan y parecen estar bailando.
mais maintenant ils se grattent tous et ils ont l’air de danser.
Ellos te rascan la espalda. ¿Por qué no vas a rascársela tú a ellos?
Ils te grattent le dos, alors pourquoi est-ce que tu ne ferais pas de même, hein ?
Está muy enferma y le rascan la cara cuando la beso.
Elle est très malade, et ils la grattent quand je me penche pour l’embrasser.
Algunos se rascan las costillas o se frotan distraídamente la entrepierna.
Certains se grattent les côtes ou l’aine distraitement.
Los compañeros se rascan y se retuercen dentro de sus camisas para calmar la desazón.
Les copains se grattent et se tortillent dans leur chemise pour calmer la démangeaison.
Le rascan los pelos de la barba y el vello rizado del pecho y de las piernas le hace cosquillas.
Les piquants de sa barbe le grattent, les poils frisés de sa poitrine et de ses jambes le chatouillent.
Rascan el suelo, cacarean y escrutan a Karen con sus amarillentos ojos de lagarto, primero un ojo y después el otro;
Elles grattent, gloussent et fixent Karen de leurs yeux jaunes de lézards – un œil après l’autre ;
Como si quisiera comprar… A ellos les pilla de sorpresa y se rascan las cabezas. Y yo me agacho como un rayo por mi espada y los tumbo.
Comme si je voulais payer. Ils sont épatés et se grattent la tête. Aussitôt je me baisse pour prendre mon épée et je les taille en pièces.
Aliento a patatas fritas a la barbacoa que los jadeos llevan hasta la cara de Cassie. Adictos a las metanfetaminas que se rascan los brazos hasta tenerlos rojos.
Aux chips barbecue. Des haleines que Cassie se prend en pleine gueule. Y a des accros aux amphètes qui se grattent les bras jusqu’au sang.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test