Translation for "se produciría" to french

Se produciría

• qui se produirait
• se produirait

Translation examples

qui se produirait

Y esto no se produciría ya.
Cela ne se produirait plus.

¿Se produciría este hecho?
Ce fait se produirait-il ?…

Sabíamos que se produciría, pero no en qué momento.
Nous savions qu’elle se produirait, mais pas quand.

Eso produciría un método de secado distinto.
Cela produirait une méthode de séchage différente.

Tal vez eso produciría algo útil.
Peut-être cela produirait-il quelque chose d’utile.

Estaba inventando una planta que produciría chuletas de lomo.
Il inventait une plante qui produirait des steaks d’aloyau.

Sin él, la tierra no produciria, dicen los discípulos de Smith;
Sans lui, la terre ne produirait pas, disent les disciples de Smith ;

Frigate decía que se produciría una terrible explosión.
Frigate était d’avis que la rencontre produirait une énorme explosion.

Una ferocidad abnegada: esto produciría grandes cosas.
Une férocité dévouée, voilà qui produirait de grandes choses.

No se da cuenta del efecto que produciría si fuera vestido.
Il ne se rend pas compte de l’effet qu’il produirait s’il était habillé.

se produirait

Y esto no se produciría ya.
Cela ne se produirait plus.

Sabíamos que se produciría, pero no en qué momento.
Nous savions qu’elle se produirait, mais pas quand.