Translation for "se ordenaron" to french

Se ordenaron

• ils ont été ordonnés
• ils ont reçu l'ordre

Translation examples

ils ont été ordonnés

Me ordenaron hacerlo.
On me l’avait ordonné.

¿Cuándo te ordenaron?
quand vous avez été ordonné ?

—¿Que te ordenaron que hicieras?
— Qu’est-ce qu’on t’a ordonné d’faire ?

—Tuve que hacerlo porque me lo ordenaron.
— Il le fallait, on me l’a ordonné.

–¿Te ordenaron acostarte conmigo?
— T’a-t-on ordonné de coucher avec moi ?

Lo ha cumplido todo tal como le ordenaron.
« Il a fait tout ce qu’ils lui avaient ordonné.

Luego ordenaron que nos desnudáramos.
Puis ils nous ont ordonné de nous mettre nues.

—Supongo… Ellos me ordenaron callar… —¿Quiénes son ellos?
— Je suppose… Ils m’ont ordonné de me taire, de cesser de gémir… — Qui, ils ?

Fui al norte entre los bogü porque me lo ordenaron, eso es todo.
Je suis allé au nord parmi les Bogü parce qu’on me l’avait ordonné, voilà tout.

—Me ordenaron que regresara cuando te encontrara, Aceptada.
— Les sœurs m’ont ordonné de revenir quand je t’aurais trouvée, Acceptée.