Translation for "se olvida" to french

Se olvida

• oubliez
• oublier

Translation examples

oubliez

Olvide este lugar, olvide las personas que ha visto, olvide cada palabra que haya escuchado.
Oubliez cet endroit, oubliez les personnes que vous avez vues, oubliez chacun des mots que vous avez entendus.

¡No se olvide de nosotros!
Ne nous oubliez pas.

¡Y que no se le olvide!
Mais n’oubliez pas.

No olvide quien somos.
N'oubliez pas qui nous sommes.

—No olvide usted que lo aprenderán, y no olvide las cintas grabadoras.
— N’oubliez pas qu’ils finiront par le comprendre et n’oubliez pas les magnétophones.

Estoy con usted, no lo olvide.
Je suis avec vous, ne l’oubliez pas.

—Entonces no lo olvide.
— Ne l’oubliez pas.

—¡Que no se te olvide!
« Je suis sérieux, n'oubliez pas !

—¿No te olvidas de algo?
— Vous n’oubliez rien ?

oublier

—Sí, gracias. Había pasado algo más… olvida… olvida… ¡OLVIDA!
— Oui, merci. » Quelque chose d’autre s’était passé… oublier, oublier… OUBLIER !

Mereces la muerte y el olvido que te aguarda.» —¿Olvido?
Tu mérites la mort et l’oubli, qui t’attend. — L’oubli ?

El olvido de Anzola y de sus descubrimientos es un olvido interesado.
L’oubli d’Anzola et de ses découvertes est un oubli intéressé.

nada sino el olvido: el olvido fundamental y fundador.
rien que l’oubli : l’oubli fondamental et fondateur.

Que no se me olvide:
Pour ne pas oublier.

Que no se os olvide.
Ne jamais l’oublier.