Translation for "se ocultaba" to french

Se ocultaba

• se cachait
• était entrain de se cacher

Translation examples

se cachait

ocultaba su nombre, ocultaba su identidad, ocultaba su edad, lo ocultaba todo;
il cachait son nom, il cachait son identité, il cachait son âge, il cachait tout;

Podíamos convencernos de que ocultaba algo, de que se ocultaba.
L’on pouvait se persuader qu’il cachait quelque chose, qu’il se cachait.

¿No sería de ellos de quienes se ocultaba?
Était-ce d’eux qu’il se cachait ?

Los tenía y no lo ocultaba.
Car elle en avait et ne s’en cachait pas.

—No me ocultaba nada.
— Il ne me cachait rien.

¿Y por qué se ocultaba?
Et où se cachait-elle ?

¿Por qué, ella también, lo ocultaba?
Et elle, pourquoi le cachait-elle?

¿Qué más le ocultaba?
Et que lui cachait-elle d’autre ?

No ocultaba su decepción.
Elle ne le cachait pas.