Translation for "se murmura" to french

Se murmura

• c'est chuchoté
• il est chuchoté

Translation examples

c'est chuchoté

—Estás sangrando —murmura.
– Vous saignez, chuchote-t-il.

Es lo que se murmura, eso es todo.
Ça se chuchote, c’est tout.

—Kamma —murmura la capitana.
– Kamma, chuchote-t-elle.

—Lo siento, Lettie —murmuré.
J’ai chuchoté : « Pardon, Lettie. »

—Lo siento, estoy tan… —murmura.
— Pardon, je suis tellement… chuchote-t-il.

—murmura Gato Muerto.
chuchote Chat Mort.

—¿Le gusta la leche? —me murmuró.
« Le lait, t’aimes ça ? » qu’il chuchote.

—Vamos, vamos —murmuró—.
Allez, allez, il a chuchoté.

- Más a la derecha -murmura el Viejo.
– Plus à droite, chuchote le Vieux.