Translation for "se modera" to french

Se modera

• il modère

Translation examples

il modère

—Modera tus palabras.
— Modère tes propos.

Modera tus palabras —ha exclamado.
toi, modère tes mots, cria-t-elle.

Modera tu carrera, joven humano,
Modère ta course – humain garçon

sólo te ruego que moderes tus movimientos.
Je t’engage seulement à modérer tes mouvements.

—Por lo que más quieras, Ambroise, modera tus palabras.
— Je t’en prie, Ambroise, modère tes termes.

–Le aconsejo respetuosamente que modere su lenguaje, general.
— Je vous conseille respectueusement de modérer votre langage, mon général.

—Señor Gouriot, le ruego que modere sus palabras.
Monsieur Gouriot, je vous prie de modérer vos paroles.

—Latas de conserva, supongo —modera su tono—.
– Des conserves, je suppose, dit-il d’un ton plus modéré.

Narong modera el tono de su voz. —Lo siento, Kanya.
Narong modère son ton. – Je suis désolé, Kanya.

Tampoco exageremos, moderó Jean-Pierre.
N’exagérons rien, a modéré Jean-Pierre.