Translation examples
—¿Y que se pierda Londres?
— Et manquer Londres ?
–¿Para saber lo que te pierdes?
— Pour savoir ce que tu vas manquer ?
—No te preocupes, no te pierdes nada.
— T’en fais pas, tu n’as pas manqué grand-chose.
Casi pierdo los estribos;
Je manque perdre mon calme ;
Y yo casi nunca me pierdo sus cumpleaños.
Je manque jamais ses anniv’.
Vamos, Philip, no te lo pierdas.
Venez, Philip, il ne faut pas manquer ça !
Tampoco te pierdes gran cosa.
En plus, tu ne manques pas grand-chose.
Peter nunca se pierde un partido.
Peter ne manque jamais un match.
El General no se pierde los radioteatros de Pedro.
Le Général ne manque pas un feuilleton de notre Pedro.
¿No es la segunda vez que se pierde el baile?
N’est-ce pas la seconde fois qu’elle manque le bal ?