Translation examples
Desde mi separación de su madre, Romy interioriza sus emociones.
Depuis ma séparation d’avec sa mère, Romy intériorise ses émotions.
Más tarde, cuando se desarrolla como escritor, el público se interioriza.
Plus tard, une fois devenu écrivain, il se contentera d’un public intériorisé.
La voz se le hace sorda, contenida, se interioriza en busca de su rencor más profundo:
Sa voix se fait sourde, rentrée, elle s'intériorise à la recherche de sa rancune profonde :
Cuando esta noción esencial se comprende e interioriza, la percepción errónea que teníamos de nuestro yo y del mundo da paso a una correcta comprensión de la naturaleza de las cosas y los seres: el conocimiento.
Lorsque cette notion essentielle est comprise et intériorisée, la perception erronée qu’on avait de notre moi et du monde laisse place à une juste compréhension de la nature des choses et des êtres : la connaissance.
Si la serie recupera así su terminas ad quem, precisamente a causa de ese «ad» que señala su interioridad, la muerte como fin de la vida se interioriza y se humaniza;
Si la série récupère ainsi son « terminus ad quem » précisément à cause de cet « ad » qui en marque l’intériorité, la mort comme fin de la vie s’intériorise et s’humanise ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test