Translation examples
[N.B. : pour les Européens qui se souviennent d’avoir vécu antérieurement à 1790, internaliser le mèmeplex complémentaire : « Les Frères Montgolfier ».] Le ballon est très sûr, mais les activités minières et l’usage d’armes balistiques sont fortement déconseillés car l’atmosphère extérieure est irrespirable et d’un froid extrême.
[Nota: los europeos que recuerden haber vivido antes de 1790, deben interiorizar el compendio suplementario: los hermanos Montgolfier]. El globo es muy seguro, pero el aire en el exterior es irrespirable y muy frío, por lo que se condena enérgicamente cualquier tipo de actividad minera, así como el uso de armas de fuego.
Son corps est juvénile, les traits encore peu marqués, ses cheveux poussent encore et il a fini par renoncer à son fétichisme anti-implants pour adopter toute une panoplie d’interfaces qui lui permettent d’internaliser tous les processus relevant de l’exocortex qu’il faisait précédemment tourner sur une batterie de stupides machines de Turing extérieures à son corps.
Su cuerpo es joven y de momento no presenta ninguna característica especial, el pelo no le ha crecido del todo y por fin ha dejado atrás su antigua manía de no llevar implantes y ha adoptado una matriz de interfaces que le permiten internalizar todos los procesos del exocórtex que antes ejecutaba fuera de su cuerpo en una matriz de máquinas de Turing no inteligentes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test