Translation for "se excitan" to french

Se excitan

• ils s'excitent
• ils se passionnent

Translation examples

ils s'excitent

Me excitan tus pies.
Tes pieds m’excitent.

Cuando se producen, excitan.
Quand ils se produisent, ils excitent.

Esos términos la excitan y divierten, y una vez que te recobras de tu conmoción inicial, también a ti te excitan y divierten.
Les mots l’excitent et l’amusent et, dès que tu t’es remis du choc initial, ils t’excitent et t’amusent, toi aussi.

El SS y los kapos se excitan y pegan berridos.
Le SS et les kapos s’excitent et hurlent.

No tardan en descubrir las particularidades que las excitan y sorprenden.
Elles ne sont pas longues à découvrir des particularités qui les excitent et les choquent.

Es su trabajo. Incluso hay veces en que ven cosas y se excitan.
C’est leur boulot. Il leur arrive même de voir des choses qui les excitent.

Moléculas que se excitan unos segundos y luego se calman otra vez.
Des molécules qui s’excitent quelques secondes et puis se calment à nouveau.

Las chicas que hacen consumir a las mujeres son las que excitan a sus maridos.
Les filles qui font consommer les femmes sont celles qui excitent leur mari.

además, los cariños empañados de egoísmo excitan poco las simpatías;
d’ailleurs, les affections entachées d’égoïsme excitent peu les sympathies ;

Colecciona películas terribles que me excitan de una forma que más tarde me avergüenza.
Il collectionne des films terribles qui m’excitent à un point dont j’ai honte après.

ils se passionnent

Pero otras veces encuentro palabras que me excitan.
Mais d’autres fois, je découvre des mots qui me passionnent.