Translation for "se evite" to french

Se evite

• être évité
• éviter

Translation examples

être évité

Son avisos que da para que la lucha se evite si es posible.
Ce sont des avertissements qu'il donne pour que le combat puisse être évité si possible.

La joven violinista que la ha sustituido ahí cometió un embarazoso error, mezclando en el último concierto las partituras de dos sinfonías distintas de Haydn, y la catástrofe no se evitó hasta el último momento, así que todo el mundo decía que con nuestra Venus eso no habría pasado nunca.
La jeune violoniste qui la remplace aux archives a commis une erreur impardonnable : elle a confondu deux symphonies de Haydn à l’occasion du dernier concert, et ce n’est qu’au dernier moment que la catastrophe a pu être évitée. Tout le monde a dit qu’avec « notre Vénus » cela ne se serait pas produit…

éviter

Evita los encuentros, le ha advertido Shuzai, evita los testigos.
Évite les rencontres, l’avait averti Shuzai, évite les témoins.

–¿Y esta es la razón por la que me evitas?
— Est-ce pour cela que tu m’évites ?

Evita las discusiones.
Il évite les discussions.

Tenemos una hierba que lo evita.
Nous avons une herbe pour éviter cela.

—Evita su contacto.
— Évite leur contact.

Evita la transgresión.
Evite la transgression.

Es una música que evito.
C’est une musique que j’évite.

Espera, ¿es por eso por lo que me evitas?
C’est pour ça que tu m’évites?

Evite la narrativa.
Évite la Narration.

–Evita hablar de él.
— Évite de parler de lui.