Translation for "se estaba dirigiendo" to french

Se estaba dirigiendo

• il dirigeait
• il se dirigeait

Translation examples

il dirigeait

Estaba dirigiendo los ataques.
C’était lui qui dirigeait cette attaque.

¿Estaría allí dirigiendo las obras? Aquello no iba con él.
Dirigeait-il lui-même le chantier ?

Ya estaba prácticamente dirigiendo toda la embajada;
C’était lui qui dirigeait pratiquement toute l’Ambassade maintenant ;

Se estaba dirigiendo a la barra cuando me vio y se detuvo.
Elle se dirigeait vers le bar, lorsqu’elle me vit et s’arrêta.

Lenz se había vuelto de espaldas a ella y se estaba dirigiendo a la salida.
Lenz lui avait tourné le dos et se dirigeait vers la sortie.

Margaret ya se estaba dirigiendo a la puerta y Zita la siguió—.
s’écria-t-elle en suivant Margaret qui se dirigeait vers la porte.

Ella se estaba dirigiendo hacia la puerta del club náutico.
Elle se dirigeait déjà vers la barrière du yacht-club.

Vagamente, fue consciente de que el barco se estaba dirigiendo hacia la orilla.
Il se rendit vaguement compte que le bateau se dirigeait droit sur le rivage.

Visconti, dijo —la estaba dirigiendo en ese momento—, era un auténtico genio.
Visconti, disait-elle – c’est lui qui la dirigeait à ce moment-là – était un vrai génie.

En los campos de tiro al arco, Quirón estaba dirigiendo las prácticas de puntería.
Au terrain de tir à l’arc, Chiron dirigeait l’entraînement.