Translation examples
En lugar de centrarnos en las cosas que nos unen, nos centramos en las que nos dividen.
Plutôt que de nous attacher à ce qui nous unit, nous nous concentrons sur ce qui nous divise.
El territorio y la población de nuestra colonia se dividen de un modo muy limpio.
Le territoire et la population de notre colonie sont divisés d’une façon très nette.
Las rampas de acceso en estas paradas siempre se dividen en dos, ¿verdad?
Les voies d’accès à ces aires de repos sont toujours divisées en deux, vous avez remarqué ?
Todos los puestos de autoridad del Imperio se dividen de esta forma y quedan, así, neutralizados.
Dans tout l’Empire, chaque poste de pouvoir est ainsi divisé et, de ce fait, neutralisé.
Los demás se dividen en dos subgrupos: los que hacen lo que mande yo y los superfluos.
On peut diviser le reste du monde en deux sous-groupes : ceux qui font ce que je dis, et le superflu.
La única religión de la que me hablaron enseña que sus almas se dividen para entrar en sus hijos.
La seule religion dont ils m’aient jamais parlée, leur enseigne que leur âme se divise pour entrer dans le corps de leurs enfants.
Como todos sabemos, los enanos se dividen en tres clanes: los Hierro Negro, los Barbabronce y los Martillo Salvaje.
Les nains sont divisés en trois clans. Sombrefer, Barbe-de-bronze et Marteau-hardi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test