Similar context phrases
Translation examples
Son caros y no los desperdician con aprendices.
Ceux-ci coûtent très cher et on ne va pas les gaspiller pour des apprentis.
– Ustedes sabrán en qué desperdician el tiempo y el dinero.
— Tu es libre de gaspiller ton temps et ton argent à ta guise.
En el punto al que has llegado no se desperdician las balas para una caza sin importancia.
Au point où tu en es, on ne gaspille pas ses balles sur un gibier sans importance.
—Porque no me gusta ver cómo se desperdician tan excelentes cualidades.
— Parce que je déteste voir gaspiller un talent.
opina que faltan capitales en países donde los capitales sobran pero se desperdician;
il juge que les capitaux manquent dans des pays où ils sont excédentaires, mais gaspillés ;
A ver si esos ricos de Nuevo Israel tienen baños de vapor que desperdician agua, pensó.
Et ces Juifs riches du Nouvel Israël, pensa-t-il, peuvent-ils se construire un bain de vapeur qui gaspille l’eau de cette manière ?
Como la reina, quienes ahora permanecen en las casas pueden pasarse muy bien sin luz ni calor; ninguna de ambas cosas se desperdician en ellos.
Comme la reine, ceux qui y demeurent maintenant peuvent se passer de chaleur et de lumière, qu’on ne gaspille pas pour eux.
Se pone furioso, se irrita y reduce su eficiencia mental y física si no lleva a cabo algo concreto durante el paso de cada minuto de ese medio que a él le parece como un río que fluye, cuyas aguas se desperdician por completo si no se utilizan cuando pasan.
Il enrage, se ronge et réduit son efficacité mentale et physique s’il n’accomplit pas quelque chose de concret durant chaque minute qui passe au fil de ce qui lui paraît un fleuve dont les eaux seraient irrémédiablement gaspillées si on ne les exploitait pas à tout instant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test