Translation examples
Pero no me desmayo.
Mais je ne m’évanouis pas.
Yo ya no me desmayo.
Je ne m’évanouis plus.
Lo del desmayo o lo que sea.
Son évanouissement ou je ne sais quoi.
—¿Desde cuando te desmayas?
— Depuis quand tu t’évanouis ?
—No —dijo Gloria—. Fue un desmayo. Debe haber sido un desmayo.
— Non, a répondu Gloria. Il s’est évanoui. Il a dû s’évanouir.
Y creo que me desmayé.
Et je m’évanouis, me sembla-t-il.
—Y casi me desmayo.
— Et j’ai failli m’évanouir.
«Me desmayé», recuerda.
« Je me suis évanoui », se souvient-il.
No será el primero que se desmaya.
Il n’est pas le premier à s’évanouir.