Translation for "se desinfecta" to french

Se desinfecta

• est désinfecté

Translation examples

est désinfecté

El calor lo desinfecta todo.
La chaleur, ça désinfecte tout.

Me lavé y desinfecté las manos.
Je me suis rincé et désinfecté les mains.

Lo desinfectó y lo cubrió con una venda.
Il se contenta de la désinfecter et d’y appliquer un morceau de sparadrap.

Fue él quien le quitó la manta y su blusa, limpió la herida, la desinfectó y la vendó.
Il avait découpé la couverture et le chemisier de Jenny, désinfecté, bandé la blessure.

Esto sirve para restañar la sangre, una nunca sabe con una primeriza. Y esto desinfecta.
Cela sert à étancher le sang, on ne sait jamais avec une primipare. Et cela pour désinfecter.

Le calienta leche, le desinfecta sus heridas, le repara los huesos fracturados.
Il lui fait chauffer du lait, désinfecte ses plaies, répare ses os fracturés.

Desinfecta nuestras heridas, nos pone unas inyecciones contra los dolores y contra el tétanos.
Il désinfecte nos plaies, il nous fait des piqûres contre les douleurs et contre le tétanos.

—Bueno, pues cuando llegues a casa, vas a tener que pedirle que te la desinfecte.
— Écoute… quand tu verras ta maman à la maison, tu lui demanderas de désinfecter ton cartable.

Su carcelero le hace beber un vaso de solución isotónica, le desinfecta los labios y se los unta con un bálsamo.
Son geôlier lui fait boire un verre de solution isotonique, lui désinfecte les lèvres et lui met du baume.

Una enfermera me desinfecta las desolladuras de los brazos, me cura el labio partido y limpia la nariz magullada.
Une infirmière désinfecte les écorchures sur mes bras, éponge mes lèvres éclatées, nettoie mes narines meurtries.