Translation for "se deshicieron" to french

Se deshicieron

• ils se défont
• ils défaisaient

Translation examples

ils se défont

Nudos atados se deshicieron.
Les nœuds se défont.

ils défaisaient

Lauren y Arthur se instalaron en su habitación y deshicieron las maletas.
Lauren et Arthur avaient pris possession de leur chambre et défaisaient leurs bagages.

Sus cuerpos unidos crearon y deshicieron las siluetas de las liras griegas y la platería del renacimiento.
Ensemble, ils faisaient et défaisaient avec leur corps des formes de lyres grecques et d’argenterie de la Renaissance.

Y de repente los últimos pocos años se deshicieron; Riktors los sintió en su interior, desenmarañándose, convirtiéndose en madejas sin sentido que no podía ensamblar por mucho que lo intentara.
Et soudain, ce fut comme si les dernières années se défaisaient : Riktors les sentit se dévider en lui, se découdre, leur trame se réduire à une série de fils insignifiants et qu’il ne pouvait plus réunir malgré tous ses efforts.