Translation for "se contuvieron" to french

Se contuvieron

• ils retenaient

Translation examples

ils retenaient

Los humanos contuvieron el aliento.
Les humains retenaient leur souffle.

Los cortesanos contuvieron el aliento.
Les menins retenaient leur souffle.

Los dos hombres contuvieron la respiración.
Ils retenaient leur souffle.

Los demás hombres contuvieron el aliento.
Les autres retenaient leur souffle.

Ford y Arthur contuvieron el aliento.
Arthur et Ford retenaient leur respiration.

Todos los presentes contuvieron la respiración;
Toutes les personnes assistant à la scène retenaient leur souffle.

El gordo y los otros chicos contuvieron la respiración.
Le gros et les autres gamins retenaient leur souffle.

Los demás contuvieron el aliento, con los ojos muy abiertos.
Les autres retenaient leur souffle, les yeux écarquillés.

Contuvieron la respiración mientras esperaban que finalizara su terrible experiencia.
Tous retenaient leur souffle, attendaient la fin de leur supplice.

Todos, amargancios y no amargancios, contuvieron el aliento. -¡Al-Tsahir! -gritó Bastián.
Tous, Amarganthins ou non, retenaient leur souffle. « Al'Tsahir! » s'écria Bastien.