Translation for "se contentan con" to french

Se contentan con

• ils se contentent de
• ils se contentent

Translation examples

ils se contentent de

Otros se contentan con practicarla.
D’autres se contentent de la pratiquer.

No se contentan con tests teóricos.
Ils ne se contentent pas de tests théoriques.

Se contentan con despreciar a las infelices.
Ils se contentent de mépriser les infortunées.

—Siéntase afortunado si se contentan con lincharle.
— Estimez-vous heureux s’ils se contentent de vous lyncher.

Algunas de esas personas se contentan con un acto de venganza, por lo que sea.
Certains se contentent d’un acte de vengeance, quel qu’il soit, et ils en restent là.

Buscas demasiado la perfección… los demás se contentan con…
Tu cherches trop la perfection… Les autres se contentent de…

A veces se contentan con curiosear, o dejan un mensaje.
Parfois, ils se contentent de fouiner un peu partout, ou de laisser un message.

¿Se contentan con advertirnos o es que disparan así de mal?
Se contentent-ils de nous avertir ou bien visent-ils vraiment si mal ?

se contentan con afirmar que fue excelente esposa para Balduino II.
ils se contentent d’affirmer qu’elle fut, pour Baudouin II, une bonne épouse.

Impotentes para recrear el mundo, esas manos se contentan con bendecirlo.
Impuissantes à recréer le monde, ces mains se contentent de le bénir.

ils se contentent

se contentan con afirmar que fue excelente esposa para Balduino II.
ils se contentent d’affirmer qu’elle fut, pour Baudouin II, une bonne épouse.