Translation for "se aproximaron" to french

Se aproximaron

• ils se sont approchés
• ils ont approché

Translation examples

ils se sont approchés

–¿A qué distancia se aproximaron?
- Jusqu'où vous êtes-vous approché?

Toshio se levantó cuando se aproximaron.
Toshio se leva à leur approche.

Ni siquiera se movió cuando se aproximaron.
il ne fit pas le moindre geste, pas même à leur approche.

Los otros dos guerreros se aproximaron.
À présent, les deux autres guerriers s’étaient à nouveau approchés.

Los soberanos aproximaron sus monturas mientras los otros se retiraban.
Les quatre souverains firent s’approcher leurs montures et les assistants s’écartèrent.

Debe haber algunas imágenes del momento en que se aproximaron por primera vez.
Il devrait y avoir des images de leur première approche.

Pero nada se movió, así que se aproximaron, intrigados por la estructura que aguardaba silenciosa.
Rien ne bougeant, ils continuèrent d’approcher, intrigués par leur découverte.

Cuando se aproximaron a Erythro, la naturaleza de su habitabilidad apareció cada vez más favorable.
A l’approche d’Erythro, son habitabilité parut se confirmer.

Los pasos resonaban en los edificios vacíos; ni siquiera una rata se movió cuando ellos se aproximaron.
Les pas des druchii résonnaient dans ces bâtiments vides, mais nul rat ne s’émouvait à leur approche.

La compuerta de la esclusa del transporte se deslizó cuando ellas se aproximaron y Julie abrió paso hasta el interior.
Le sas du remorqueur s’ouvrit à leur approche et Julie les fit entrer.