Translation examples
¿Tú también la aplaudes?
Toi aussi, tu l’applaudis ?
—¿Por qué no aplaudes?
— Pourquoi tu n’applaudis pas ?
Aplaudo su determinación.
J’applaudis à son idée.
Aplaudo tu prudencia.
J’applaudis votre prudence.
Le aplaudo, doctor Hebert.
Je vous applaudis, docteur Hebert.
—Aplaudo tu capacidad de deducción.
— J’applaudis votre talent de déduction.
Y, por una vez, aplaudo su gesto.
Et je l’applaudis des deux mains pour cette raison.
Me conmocionaron. Aplaudo su éxito: ¡bravo!
Je les applaudis pour leur réussite : bravo !
La lluvia aplaude suavemente.
La pluie fait un doux bruit d’applaudissements.
—Aplaudo sus sentimientos —dijo.
— J’applaudis des deux mains pareils sentiments.