Translation for "aplaudo" to french

Aplaudo

• applaudir
• applaud

Translation examples

applaudir

¿Tú también la aplaudes?
Toi aussi, tu l’applaudis ?

—¿Por qué no aplaudes?
— Pourquoi tu n’applaudis pas ?

Aplaudo su determinación.
J’applaudis à son idée.

Aplaudo tu prudencia.
J’applaudis votre prudence.

Le aplaudo, doctor Hebert.
Je vous applaudis, docteur Hebert.

—Aplaudo tu capacidad de deducción.
— J’applaudis votre talent de déduction.

Y, por una vez, aplaudo su gesto.
Et je l’applaudis des deux mains pour cette raison.

Me conmocionaron. Aplaudo su éxito: ¡bravo!
Je les applaudis pour leur réussite : bravo !

La lluvia aplaude suavemente.
La pluie fait un doux bruit d’applaudissements.

—Aplaudo sus sentimientos —dijo.
— J’applaudis des deux mains pareils sentiments.

applaud

También quiero ser actriz para que me aplauda y me quiera todo el mundo, pero eso es secundario al lado de lo que acabo de confesar.
Je veux aussi être actrice pour être applaudie et aimée de tout le monde, mais c’est secondaire par rapport à ce que je viens de confesser.

Quiere que un público desconocido e invisible la aplauda para que la ame el hombre al que ha elegido para esa noche y, ¿quién sabe?, para muchas otras más.
Elle veut être applaudie par un public inconnu et invisible afin d’être aimée par l’homme qu’elle a choisi pour cette nuit et, qui sait? pour beaucoup d’autres encore.