Translation for "se advierte que" to french
Translation examples
No sabría decir cuánto tiempo hemos hablado —creo que hemos hablado mucho más de lo que transcribo aquí—, y cuando miro a la ventana advierto que fuera está muy oscuro.
J'ignorais pendant combien de temps nous avions parlé — il me semble maintenant que nous avons dû nous dire bien plus de choses que je n'en ai noté ici — mais, regardant du côté de la fenêtre, je trouvai le jour bien bas.
Advierta que las barandas permiten el acceso desde adelante y atrás.
Noter les rampes donnant accès à l’avant et à l’arrière.
Advierta también que la parte posterior del palco está sobreelevada quince centímetros por un escalón.
Noter aussi que l’arrière de la loge est surélevée par une marche haute de quinze centimètres.
Se advierte que su segundo al mando, Éothain, cuestiona inmediatamente la orden, aunque al final cede.
On peut noter que son second, Éothain, met immédiatement en doute cet ordre, même s’il finit par céder.
«De acuerdo con ordenanzas militares reclutamiento de 59 200/5/1 —ése era López— aceptado pero por favor advierta pago propuesto por debajo de escala europea reconocida deberá aumentar a 25 repito a 25 pesos[*] mensuales termina el mensaje».
recrutement 59200/5/1 – c’était Lopez – enregistré, mais prière noter salaire proposé inférieur échelle européenne reconnue stop prière porter à 25, je répète 25 pesos par mois, terminé »
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test