Translation for "saxo" to french

Saxo

• saxophone
• sax

Translation examples

saxophone

Era cardiólogo y tocaba el saxo.
Il était cardiologue et jouait du saxophone.

¿Oía todavía el saxo?
Et le saxophone ? Jouaitil toujours ?

Chuckie tocaba el saxo barítono.
Chuckie joue du saxophone basse.

Una luz densa de saxo tenor.
De la lumière épaisse de saxophone ténor.

El saxo tenor marcaba la melodía.
Le saxophone ténor jouait la mélodie.

De hecho, yo ni siquiera estaba llorando por el saxo.
En réalité, ce n’est même pas le saxophone qui me faisait pleurer.

—La funda y la correa parecen de un saxo tenor.
— Cette courroie, cette bretelle, on dirait celle d’un saxophone.

Alguien ha colgado ese saxo allí a propósito.
Quelqu'un a suspendu volontairement ce saxophone ici.

Escuchad.» Hana y él se deslizaban hacia la tristeza del saxo.
Écoutez. » Hana et lui glissaient sur la tristesse du saxophone.

Un tipo tocaba el saxo en la Estación Central, que era bastante bonita.
Un type génial jouait du saxophone à la gare centrale.

sax

A continuación la cremosa música de saxo.
Puis le sax langoureux.

Y entonces entra uno de esos solos de saxo de los que te ponen la carne de gallina, si es que te van los solos de saxo.
Alors, il y a un de ces solos de sax, et ça donne la chair de poule, si on aime les solos de sax.

Chuckie lo captó y se descolgó el saxo.
Chuckie l’aperçoit et défait la lanière de son sax.

Un chico de instituto tocaba el saxo tenor.
Un lycéen jouait du sax ténor.

hizo sonar el saxo. Los espectadores aplaudieron;
a corné de son sax – les spectateurs ont applaudi.

Chuckie soportaba como podía el peso de su enorme saxo.
L’énorme sax de Chuckie semble peser une tonne.

Carteles de jazz, banderas nazis, un saxo sobre la cama.
Affiches de jazz, drapeaux nazis, un sax sur le lit.

Te hacía llorar simplemente tocando el saxo tenor.
Il était capable de vous faire pleurer quand il jouait du sax ténor.

Y todos los martes, saco el saxo y toco la melodía que escribí para él.
Alors, tous les mardis, je sors mon sax et je joue ce morceau que j’ai écrit pour lui.

Empezó como saxo tenor, acompañando lecturas poéticas en una librería.
Son premier job, ç’a été de jouer du sax ténor en musique de fond pour des lectures de poésie dans une librairie.