Translation for "sax" to spanish

Sax

• saxófono
• hacha
• saxo

Translation examples

saxófono

— On dirait que tu vas jouer du sax, ajouta Johnny.
—Parece que vayas a tocar el saxofón —dijo Johnny—.

Il m’a mis contre un mur clair avec mon sax et m’a demandé de jouer et de ne pas m’arrêter.
Me colocó contra una pared de color claro con el saxofón y me dijo que simplemente tocara sin parar.

Il pleurait des grosses larmes, le genre qu’il faut être vieux pour pleurer ça, le genre qu’un sax peut jouer.
Lloraba con grandes lágrimas, como lloran los viejos; como las lágrimas que se arrancan con un saxofón.

Horrifié, il découvrit que non, du moins pas sur le moment… Ce mec avait une banane funky à la Elvis et il jouait du sax – plutôt mal. Mais son nom…?
El tipo lucía un enrollado corte de pelo a lo Elvis y tocaba el saxofón… bastante mal, por cierto. Pero ¿el nombre…?

Il possède déjà l’appareil photo, livré avec la Petite Panoplie du Privé Débutant en même temps que le cynisme, le recueil de bons mots et la piste de sax.
Ya dispone de la cámara, que venía con el equipo básico inicial para detectives privados, junto con el cinismo, un manual de dichos ingeniosos y una banda sonora con un saxofón.

saxo

Puis le sax langoureux.
A continuación la cremosa música de saxo.

Alors, il y a un de ces solos de sax, et ça donne la chair de poule, si on aime les solos de sax.
Y entonces entra uno de esos solos de saxo de los que te ponen la carne de gallina, si es que te van los solos de saxo.

Chuckie l’aperçoit et défait la lanière de son sax.
Chuckie lo captó y se descolgó el saxo.

Un lycéen jouait du sax ténor.
Un chico de instituto tocaba el saxo tenor.

a corné de son sax – les spectateurs ont applaudi.
hizo sonar el saxo. Los espectadores aplaudieron;

L’énorme sax de Chuckie semble peser une tonne.
Chuckie soportaba como podía el peso de su enorme saxo.

Affiches de jazz, drapeaux nazis, un sax sur le lit.
Carteles de jazz, banderas nazis, un saxo sobre la cama.

Il était capable de vous faire pleurer quand il jouait du sax ténor.
Te hacía llorar simplemente tocando el saxo tenor.

Alors, tous les mardis, je sors mon sax et je joue ce morceau que j’ai écrit pour lui.
Y todos los martes, saco el saxo y toco la melodía que escribí para él.

Son premier job, ç’a été de jouer du sax ténor en musique de fond pour des lectures de poésie dans une librairie.
Empezó como saxo tenor, acompañando lecturas poéticas en una librería.