Translation examples
Una corteza sin savia.
Une écorce sans sève.
¡Y lo de la subida de savia!
Et la montée de sève !
Poco a poco, la savia se reducía.
La sève s’est lentement tarie.
—Y esta es la savia… ¡claro!
— Et voilà la sève… Suis-je bête !
Perdería toda su savia.
Elle perdait sa sève.
Están muy llenos de savia, eso es todo.
Trop pleins de sève, c'est tout.
¡El alma también tiene su savia!
L’âme a sa sève aussi !
El olor de la savia en primavera;
Empuantie de sève, au printemps ;
la savia corría de sus heridas;
la sève coulait de leurs blessures ;
Es savia de los pelos verdes.
C’est de la sève de poil vert.