Translation for "saquearon" to french

Saquearon

• pillé

Translation examples

pillé

Los saquearon hace siglos.
Ils ont été pillés il y a des siècles.

Saquearon trenes y comercios;
On a pillé les trains et les commerces ;

Saquearon la tienda y pegaron a mi padre;
Ils ont pillé le magasin et battu mon père.

Los rendoreños saquearon e incendiaron la ciudad.
Les Rendors ont pillé et brûlé la ville.

Saquearon el museo durante un levantamiento civil.
Leur musée a été pillé durant un soulèvement de la population.

En esos casos, los primeros en llegar lo saquearon todo.
Dans chacun de ces cas, les premiers arrivés ont pillé à qui mieux mieux.

—Los hombres de Franco saquearon un tren que cruzaba los Pirineos.
Les hommes de Franco ont pillé un train qui traversait les Pyrénées.

A continuación, sacaron a los religiosos del castillo y lo saquearon.
Après cela, ils ont chassé les hommes d’Église hors du château et ont pillé les lieux.

Saquearon la catedral, las parroquias, el convento de monjas y los prioratos.
La cathédrale, les églises de paroisses, le couvent et les prieurés furent tous pillés.

Pero vencieron los Enanos, que saquearon y vaciaron las estancias de Thingol.
Les Nains eurent la victoire, les palais de Thingol furent pillés et mis à sac.