Translation examples
¡Santa Mierda! –Eso no es nada -dijo Cullum, mira en el anaquel superior.
Bon Dieu de merde ! — Et encore, ça c’est rien, fit Cullum en prenant sa pipe de bruyère. Regarde un peu sur l’étagère du haut.
–¿Quieres decir… que él es Astrobuco?-susurró Blodwed, maravillada-. Santa mierda. Tu Auténtico Amor mató a los mers. Y… ¿tú aún le amas?
— Tu veux dire… Il est Starbuck ? souffla Bloodwed, médusée. Sainte merde ! Tu veux dire que ton Véritable Amour a tué les ondins et… et tu l’aimes encore ?