Translation for "san martín" to french

San martín

• san martin

Translation examples

san martin

Del San Martín, respondiste con naturalidad, no está en La Boca.
Du San Martin, répondis-tu, ce n'est pas à la Boca.

Doblaron por Tucumán y después por San Martín;
Ils tournèrent pour pénétrer dans Tucumán, et de là dans San Martin ;

—¿Cómo se llama aquel pueblo? —San Martín de Unx.
— Comment s’appelle ce village ? — San Martin de Unx.

Paramos en un pueblo cerca de San Martín de Unx.
Nous avons fait halte dans un bourg proche de San Martin de Unx.

—preguntó bruscamente, mientras torcían por la calle San Martín. —No.
avait-il demandé brusquement, pendant que la voiture grimpait vers San Martin. — Non.

No tiene tiempo de atravesar Tres Sargentos en dirección a San Martín.
Il n’a pas le temps de traverser la rue Très Sargentos en direction de San Martin.

Sin apurarme, fui a tomar el colectivo a Miraflores en la Plaza San Martín.
Sans me presser, j’allais prendre le taxi collectif à Miraflores, place San Martin.

Era mediodía y la calle Belén y la Plaza San Martín rebalsaban de gente.
Il était midi et la rue Belén et la place San Martin regorgeaient de monde.

No es el silencio de mi corazón asustado, cuando estábamos en la capilla cerca de San Martín de Unx.
Ce n’est pas le silence de mon cœur apeuré dans la chapelle près de San Martin de Unx.

—Las explicaciones son tantas… Algunos conjeturan que San Martín cayó en una celada;
— Il peut y avoir tant d’explications… ! Certains pensent que San Martin tomba dans un piège ;