Similar context phrases
Translation examples
Los ojos de Édouard la siguieron y levantó una mano saludándome.
Édouard, qui le suivit des yeux, se tourna et leva la main pour me saluer.
Un viejo alzó la mano en la terraza, saludándome por última vez.
Sur la terrasse, un vieux leva la main pour me saluer une dernière fois.
Mi padre levantó una mano, saludándome con aire solemne, burlándose de mi estado de ánimo.
Mon père a levé une main pour me saluer gravement, se moquant de mon humeur.
Si se divirtiera vistiéndose a la manera de la gente de aquí, alimentándose de polow y saludándome en el dialecto del país, me habría contentado con sonreír.
S’il s’amusait à s’habiller à la manière des gens d’ici, à se nourrir de polow et à me saluer dans le dialecte du pays, je me serais contenté d’en sourire.
Pero cuando lo recuerdo sin pensar en una situación concreta o cuando sueño con él, papá está siempre allí, junto a ese taxi, distraído, saludándome con la mano.
Pourtant, quand je me souviens de lui sans penser à une situation particulière, ou quand parfois je rêve de lui, mon père est là, près de ce taxi, l’air un peu perdu, et il me salue de la main.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test