Translation for "saltón" to french

Saltón

• rebondissant
• plein d'entrain

Translation examples

rebondissant

Ya no era joven pero había en ella algo fresco y rozagante, un remanente juvenil en su cara regordeta y risueña, sus ojos saltones y su boca de labios anchos, muy pintados.
Elle n’était plus jeune, mais il y avait chez elle quelque chose de frais et de pimpant, un reste juvénile sur son visage rebondi et souriant, ses yeux saillants et sa bouche aux larges lèvres, très maquillées.

Estaba mirando la TV del aparador (baloncestistas saltones), y luego miró su reloj (un movimiento fláccido y estoico), y finalmente me miró a mí.
Il jeta un coup d’œil à la télé trônant sur un buffet tendu de chintz (rebondissements de basketteurs), il jeta un coup d’œil sur sa montre (mouvement du poignet indolent et stoïque), il jeta un coup d’œil sur moi.