Similar context phrases
Translation examples
Yo no le digo a usted cómo tiene que preparar este salpicón, porque usted es una cocinera, así que, por favor, no me diga usted a mí qué tratamiento debo seguir, pues, como sabe, soy médico».
Je ne me mêle pas de la façon dont vous assaisonnez ce salmigondis, car vous êtes la cuisinière. Mais je vous en prie, ne me dites point comment organiser mon régime, c’est moi, le médecin !
En su tiempo libre experimentaba con recetas de borscht y salpicón de carne, sopa de pollo con puerros y fabada, manitas de cerdo y confitura de gallocresta.
Elle faisait des recherches, pendant ses loisirs, sur des recettes de bortsch et de salmigondis, de coq au pot au poireau et de cassoulet, de pieds de porc et de confit de crêtes de coq.
Los ojos se paseaban por campos de nieve con salpicones, ensaladas, quimbombós, potajes recientemente inventados, guisados, cazuelas. No se oía otro sonido que el burbujear primigenio de la cocina, y el tintineo de campanilla de reloj de los tenedores y cuchillos en los platos. Un tintineo que anunciaba los segundos en vez de las horas.
L’œil voyait, sur un champ de neige, défiler des fricassées, des salmigondis, des gumbos, des plats en sauce inédits, des ragoûts, des bouillabaisses, et les seuls bruits étaient celui d’un bouillonnement primitif dans la cuisine et le carillon d’horloge des fourchettes sur les assiettes, qui sonnait les secondes au lieu des heures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test