Translation for "salchichón" to french

Salchichón

• saucisse
• saucisson

Translation examples

saucisse

Gracias por el salchichón, hermanos.
Merci pour la saucisse, frères.

El salchichón tenía ajo y le gustó.
La saucisse sentait l’ail et lui plut.

–Tenéis un salchichón de muy buen aspecto, hermanos.
— C’est une belle saucisse que vous avez là, frères.

El otro se llenó la boca de salchichón. —Bien.
L’autre se remplit la bouche de saucisse. — Bien.

—Soñaba con bocadillos de salchichón. Anna suspiró.
« Des sandwichs avec des saucisses. » Anna inspira.

—Haga el favor: ¿aceptará usted un poco de salchichón?
— Vous prendrez bien un peu de saucisse ?

El padre cortaba un salchichón con una gran navaja.
Le père coupait avec son canif une saucisse séchée.

sacó un salchichón ahumado, una botella y galletas.
il en retira une saucisse fumée, une bouteille et des biscuits.

Nupp tenía los labios gruesos y moteados como el salchichón.
Nupp avait des lèvres épaisses et boursouflées semblables à des saucisses.

Cortó un trozo de salchichón y se lo entregó al hombre.
Il coupa une portion de saucisse qu’il tendit au guerrier masqué.

saucisson

¿Te gusta el salchichón?
Tu aimes le saucisson ?

—¿Un fabricante de salchichón?
— Un fabricant de saucisson ?

—Me gusta más el salchichón…
— J’aime mieux le saucisson…

—¡Todos mis salchichones roídos!
– Tous mes saucissons rongés!

Hay salchichón de hígado.
Il y a du saucisson de foie.

Tiene un pedazo de salchichón para mí.
Il a un morceau de saucisson pour moi.

–Me apetecía comer salchichón.
— J’avais envie de saucisson.

sus dedos eran como salchichones;
ses doigts ressemblaient à des saucissons tronqués ;

¿Quiere cortar el salchichón?
Voulez-vous couper le saucisson ?

Teníamos en la mano el pan y el salchichón.
On avait dans la main le pain et le saucisson.