Translation examples
¿Qué sabéis vosotros?
Qu’est-ce que vous connaissez ?
¿No sabéis de ella?
Vous ne le connaissez pas ?
¿Sabéis algo de armas?
Connaissez-vous les fusils ?
¿Qué sabéis de la biblioteca?
Que connaissez-vous de la bibliothèque ?
Vosotros, bastardos, no sabéis nada. No sabéis.
Vous savez rien, connards. Vous savez pas.
Pero vosotros ya lo sabéis.
Mais vous le savez.
¿Sabéis lo que es eso?
Vous savez ce que c’était ?
¿Sabéis lo que sois?
Vous savez ce que vous êtes ?
—¿Qué sabéis de él?
— Que savez-vous de lui ?
—¿Sabéis lo que es esto?
— Vous savez ce que c’est ?
—¿Sabéis qué es esto?
— Savez-vous ce que c’est ?
—¿Sabéis lo que soy?
Tu sais ce que je suis ?
¡Pero no sabéis nada!
Mais tu ne sais rien !
—¿Qué sabéis de mí?
— Tu ne sais rien de moi.
—¿Sabéis quién soy yo?
— Sais-tu qui je suis ?
¿Sabéis quiénes eran?
Tu sais qui ils étaient ?
—¿Sabéis que tenía cigarrillos?
— Sais-tu que j’avais des cigarettes ?
¿Qué sabéis de los nórdicos?
Que sais-tu des nordlings ?
—¿Y a que no sabéis lo que le hicieron?
« Et tu sais ce qu’ils lui ont fait ? »
¿Sabéis lo que eso significa?
Sais-tu ce que cela signifie ?