Translation for "sabemos lo" to french

Sabemos lo

• on sait quoi
• nous savons ce que

Translation examples

on sait quoi

—Bueno, por lo menos ahora lo sabemos —dijo Gideon al cabo de un momento. —¿Qué sabemos?
— Maintenant, on sait, reprit Gideon après un battement. — On sait quoi ?

nous savons ce que

—No lo sabemos, no lo sabemos.
– Nous ne savons pas. Nous ne savons pas.

Nosotros lo sabemos todo y no sabemos nada de nada.
Nous savons tout, mais nous ne savons que dalle.

—Cómo sabemos lo que sabemos.
— Comment nous savons que nous savons.

—Lo sabemos, lo sabemos, no tiene importancia.
– Nous le savons, nous le savons, aucun intérêt.

—Oh, pero sabemos que... —No sabemos nada.
— Pardon, nous savons… — Nous ne savons rien du tout !

—No lo sabemos —respondió él tranquilamente—. No sabemos nada.
— Nous ne savons pas, répondit-il. Nous ne savons rien.

—Muy bien, de modo que sabemos que no sabemos.
— Bien. Nous savons donc que nous ne savons pas.

Ellos están mintiendo y nosotros lo sabemos... pero no saben que lo sabemos.
Ils mentent et nous le savons – mais ils ne savent pas que nous le savons.