Translation examples
—S-sí… ¿Y qué más da?
« Euh… ouais… à part ça, quoi de neuf ? »
¡La vitamina S de sol!
C’est la vitamine du soleil, ça ! »
Yo, en Denny´s, no como otra cosa.
Dans un Denny’s, je ne peux manger que ça.
—Empieza con S y Z, ¿verdad?
– S, Z, au début, c’est ça ?
El cinco podría ser una S.
Cinq, ça peut être S.
Este se llama Pesca en el Hielo. —S-sí.
Ça s’appelle Fishin’ Hole. – Ou-oui. »
Que probaran un poco de su roya AG134.s.
Peut-être leur faire goûter la rouille vésiculeuse AG134.s.
Tal vez mi silencio irritara a S.
Peut-être mon silence aura-t-il irrité S.
Qian podría haberse enamorado de S.
Qian était peut-être tombée dans les bras de ce S.
Tal vez este modo de ser cara que S.
Peut-être que cette façon qu’a S.
—A lo mejor lleva un S-Phone en la mano. Se rieron.
— Peut-être qu’il aura un S-Phone dans les mains. Ils rirent.
C. S. Lewis podría haber respondido: nada.
Lewis aurait peut-être répondu : par rien.