Translation for "rusias" to french

Rusias

• russes
• russies

Translation examples

russes

—¿El petróleo y el oro en Rusia?
- Le gaz et le pétrole russes ?

La trata de esclavos en Rusia, ¿no?
La traite d’esclaves russes, n’est-ce pas ?

Se me había olvidado que ella era de Rusia. —¿Qué es lo que dice?
J’avais oublié qu’elle parlait russe. — Que dit-il ?

Antes de marchar a los frentes de Rusia.
Avant de partir pour le front russe.

—Y más que nada, a Rusia. —¿Hablas ruso, tú?
— Surtout de la Russie. — Tu parles russe, toi ?

Estaba seguro de que no habría nada parecido en Rusia.
De ce côté, il doutait d'avoir la même chance avec les Russes.

–Sí, pero lleva a Rusia en la sangre.
Ouais, mais c’est du sang russe qui coule dans ses veines !

—Ya has admitido que naciste en Rusia.
— Tu as déjà admis être d'origine russe.

russies

¡Rusia, inmensa e implacable Rusia!
Russie, immense et impitoyable Russie !

No estamos en Rusia;
Nous ne sommes pas en Russie.

Pero no desde Rusia.
Mais pas de Russie.

—Yo estuve en Rusia.
— J’étais en Russie.

—¡Sí que lo es, en Rusia!
— Ça l’est en Russie !

¡Esto no es Rusia! —Rusia está por todas partes —dijo el señor Rybakov filosóficamente—. Vayas donde vayas… te topas con Rusia.
Nous ne sommes pas en Russie. — La Russie est partout, philosopha M. Ribakov. Partout où on va… la Russie.

¡Estabamos en Rusia!
Je suis en Russie !