Translation for "prusia y rusia" to french

Prusia y rusia

• la prusse et la russie
• prusse et la russie

Translation examples

la prusse et la russie

Polonia, Prusia y Rusia estuvieron seiscientos años pasándose el país entre ellas, como un regalo de bodas muy reciclado (la cubitera con forro de símilcuero; las pinzas para ensalada).
Durant six cents ans, le pays avait circulé entre la Pologne, la Prusse et la Russie, tel un cadeau de mariage abondamment recyclé (le seau à glace en similicuir, les couverts à salade).

Rusia abrigaba unas intenciones similares, y nada menos que en relación con el conjunto de Polonia, de modo que hubo un momento en el que se tuvo la impresión de que podía estallar una nueva guerra en Europa en la que Prusia y Rusia se aliaran para hacer frente a las demás potencias.
La Russie affichait des ambitions similaires concernant la Pologne et, à un moment, on pensa qu’une nouvelle guerre allait éclater en Europe entre la Prusse et la Russie d’un côté et les autres pays de l’autre.

Tras unirse al ejército republicano de Francia cuando tenía diecisiete años, ascendió rápidamente al cargo de ayuda de campo del mariscal Augereau, al mando del VII Cuerpo en la guerra contra Prusia y Rusia desde 1806 a 1807.
Après s’être engagé dans les troupes de la République Française à l’âge de dix-sept ans, il s’était rapidement hissé jusqu’au poste d’aide de camp du maréchal Augereau, qui commandait le septième corps au cours des guerres menées contre la Prusse et la Russie de 1806 à 1807.