Translation for "rosbif" to french

Rosbif

• rôti de bœuf

Translation examples

rôti de bœuf

Algo de carne, pensé. ¿Rosbif?
De la viande, pensai-je. Un rôti de bœuf ?

–El rosbif que quedó del domingo.
— Un reste du rôti de bœuf de dimanche.

Nada que ver con unas rodajas de rosbif.
Rien n’égalait des tranches de rôti de bœuf. Rosé et veiné.

El sargento de cocina llevaba prometiendo rosbif desde agosto;
Le sergent du mess leur promettait du rôti de bœuf depuis le mois d’août ;

En cambio, Lionel le preparaba bocadillos de ensalada con huevo, rosbif, pollo o pavo.
Mais des sandwiches œuf et salade, du poulet, du rôti de bœuf, de la dinde.

Tenía los nudillos despellejados y el vendaje que me rodeaba el torso me daba el aspecto de un rosbif.
Mes jointures étaient écorchées, et les pansements de mon torse me faisaient ressembler à un rôti de bœuf.

las bandejas de peltre no volverán a lucir el rosbif de la Vieja Inglaterra.
les assiettes d’étain ne seront plus jamais remplies du rôti de bœuf de la Vieille Angleterre.

Porque, para él, ella era lo único real. Misha masticó un bocado de rosbif.
Parce que, pour lui, elle était la seule chose réelle. » Misha a mâché un morceau de rôti de bœuf.

Tenemos medio perrito caliente, uvas, un plato de rosbif y una bolsa de M&Ms.
On a un hot-dog, des raisins, une assiette de rôti de bœuf et un paquet de M&M’s.

La señora Castle sirvió el almuerzo —un codillo de rosbif— a la una en punto.
Mme Castle fit servir le déjeuner – rôti de bœuf – très ponctuellement à 1 heure.