Translation examples
—Una especie de rosca rellena de mermelada, chaval.
— Une espèce de beignet fourré à la confiture, petit.
—Es una especie de rosca rellena de mermelada —dijo—.
« C’est une espèce de beignet fourré à la confiture, répondit-elle.
Llevaba el pelo cobrizo peinado hacia atrás, donde le sobresalía un moño en forma de rosco sujeto seguramente con una de esas cosas esponjosas de nailon que venden en Woolworth's.
Ses cheveux sombres étaient ramenés sur la nuque en une sorte de chignon en forme de beignet, probablement maintenu par un de ces trucs en nylon à ressort qu’on vend dans les bazars.
Las dos más jóvenes, Autje y Neitje, las de las zapatillas de lona, se han arremangado los calcetines en un gesto de rebeldía (y de estética) en pequeñas roscas alrededor de los tobillos.
Les deux cadettes, Autje et Neitje, celles qui portent des chaussures de sport, ont, dans un esprit de rébellion (et pour être dans le vent), roulé les leurs, pour en faire de petits beignets qui leur encerclent la cheville.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test