Translation for "rosa flamenco" to french

Rosa flamenco

• flamant rose
• flamants roses

Translation examples

flamant rose

Tenía las contraventanas pintadas de un intenso rouge basque, el color de la sangre de la ternera, y las fachadas de rosa flamenco, estucadas y surcadas por buganvillas encarnadas; todo parecía sacado de un cuadro fauvista.
Avec ses volets peints en rouge basquâ brillant – appelé aussi sang de bœuf – et l’enduit des murs couleur flamant rose dégoulinant de bougainvillées vermillon, elle faisait penser à une peinture fauve.

hasta que en Temple Park, en cuya orilla las olas parecían haberla depositado, al menos temporalmente, se encontró viviendo en una pequeña habitación en el ático de techo inclinado de una casa de estilo victoriano en avanzado estado de deterioro, color rosa flamenco, situada en Pepperdine Avenue, frente por frente de una residencia multiétnica para estudiantes universitarios y de posgrado, llamada Casa Internacional, en cuya cafetería comía por muy poco dinero alimentos exóticos en largas mesas comunes, y donde hizo nuevas amistades y asistió a la proyección de películas, a conferencias y debates;
jusqu’à Temple Park, où elle semblait avoir échoué, du moins temporairement, et habitait une unique petite pièce mansardée, tout en haut d’une vieille maison victorienne couleur flamant rose de Pepperdine Avenue, en face d’une résidence universitaire multiethnique, appelée Maison internationale, où elle prenait des repas exotiques bon marché aux longues tables communes de la cafétéria, nouait des liens avec des inconnus, assistait à des projections, des conférences, des discussions ;