Similar context phrases
Translation examples
Cazaril se sentó en su dormitorio acompañado de una prodigalidad de velas y del clásico romancero brajarano La leyenda del árbol verde, y suspiró satisfecho.
Cazaril s’assit dans sa chambre avec une profusion de chandelles et La Légende de l’arbre vert, classique brajarien du roman en vers, et soupira de soulagement.
—¿Cómo es —le pregunto, siguiendo con mis preguntas, todavía con la esperanza de descubrir qué hay de ficción en este personaje que se considera fabuloso y en el romancero asiático que se atribuye por pasado—, cómo es que dejaste la buena vida colonial, Helen? —Tuve que hacerlo.
« Comment se fait-il », je lui demande – persistant à la questionner, toujours dans l’espoir apparent de démasquer l’aspect fictif de ce fabuleux personnage qu’elle joue et du roman asiatique qu’elle prétend avoir vécu –, « comment se fait-il que tu aies abandonné cette bonne vieille existence coloniale, Helen ? — Il le fallait.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test