Translation examples
—¿Pero qué hay del robo?
— Mais, et mon vol ?
–No… ¡no fue un robo!
— Ce… Ce n’était pas du vol !
¡Pero eso sería un robo!
Mais ce serait un vol !
Por lo tanto no había robo.
Il n’y avait donc pas eu vol.
¿Y por qué el robo?
Et pourquoi ce vol ?
Pero no es el robo.
Ce n’est pas le vol, pourtant.”
No ha sido un robo.
Ce n’était pas une histoire de vol.
—¡Pues yo la denuncio por robo, por robo, a la señora Anfossi!
— Et moi je vous dénonce pour vol, oui, pour vol, madame Anfossi !
- No es ningún robo.
— Ce n’est pas un vol.
—Es un robo, señor, un robo descarado. ¡No podemos tolerarlo!
« C’est du vol, monsieur, du vol pur et simple ! Ce ne saurait être toléré ! »