Translation for "robará" to french

Robará

• volera
• voleront

Translation examples

volera

Robarás sin que te atrapen.
Tu voleras sans te faire piquer.

Nadie te robará ese scoop.
Ce scoop, personne ne te le volera.

—Y luego te robará otra cosa…
— On te volera autre chose…

– Mientras esté conmigo, no la van a robar -contestó-.
— Tant qu’elle sera avec moi, on ne la volera pas, répondit-elle.

O quizá se le ocurra robar otro coche.
Ou alors elle volera une nouvelle voiture.

Os prometo que no os robaré esa muerte.
Je vous promets que personne ne vous volera cette mort du dragon.

Me ha robado, me roba y me volverá a robar.
Il m’a volé, il me vole et me volera encore.

De este de ahora no me va a robar ni una idea, ni una línea.
De celui-là, il ne volera pas une idée, pas une ligne.

Si me quedo aquí me robará todavía más.
Et si je reste ici, tu me voleras bien plus encore.

Tú robar s para mí, tú desharás la magia donde yo te lo indique.
Tu voleras pour moi, tu détruiras la magie partout où je te le dirai.