Translation examples
No hay muchas cosas que rimen con seis, así que será el mejor año.
Il y a peu de rimes en cinq, ce sont donc probablement des années plus sûres.
Y mejor que rimen – había dicho el granjero, clavándole una mirada pétrea-.
« Vous avez intérêt à ce qu’il rime, votre truc, lui avait dit le fermier en posant un œil de pierre sur Gardener.
Al igual que cuando se aproximan dos objetos físicos desprenden fuerzas electromagnéticas que no sólo afectan la estructura molecular de cada uno de ellos, sino también el espacio que los separa, alterando de ese modo el mismo ambiente, dos (o más) hechos que rimen establecen una conexión en el mundo y añaden una sinapsis más a recorrer en el extenso plenum de la experiencia.
De même que deux objets matériels, si on les rapproche l’un de l’autre, dégagent des forces électromagnétiques qui affectent non seulement la structure moléculaire de chacun mais aussi l’espace entre eux, modifiant, pourrait-on dire, jusqu’à l’environnement, ainsi la rime advenue entre deux (ou plusieurs) événements établit un contact dans l’univers, une synapse de plus à acheminer dans le grand plein de l’expérience.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test